За книгата: година / Продължение на книгата "Пътят на снежната кралица". Пилотът на изтребител от космическия флот на Федерацията Уолтър Хартман получава доста странна задача - да повреди всички открити кораби на определено място за кацане на прословутата планета Пандора. Но не за да го унищожи, а да го повреди, правейки невъзможно излитането му. Но задачата, която в началото изглежда много проста, внезапно се обърква и Уолтър разбира, че ситуацията не е толкова проста, колкото му е казано.